Die Zeitschrift für Männedorf

Herausgeber: Gewerbeverein Männedorf
 



Aktuell
  l  Kontakt  l  Archiv  l  Impressum
 



Aktuelle Ausgabe
Fischotter Nr. 2/24 – März/April 2024





pdf Download Aktuelle Ausgabe

 


 


«Der zivilrechtliche Persönlichkeitsschutz»

 

  Wolfgang Annighöfer
Gemeindepräsident von Männedorf

 

Persönlichkeitsschutz, Datenschutz und im Behördenalltag auch das Öffentlichkeitsprinzip sind gesetzliche Grundlagen, die uns alle betreffen. In der Gemeinde Männedorf beeinflussen sie die tägliche Arbeit und vor allem die Kommunikation auch gegen aussen.

Persönlichkeitsschutz

Das Schweizer Recht schützt die körperliche, psychische und soziale Persönlichkeit jedes Menschen.

Einerseits wird eine Person gewissermassen vor sich selbst geschützt, wenn sie sich übermässig oder in höchstpersönlichen Bereichen binden möchte. Deshalb wären beispielsweise der lebenslange unkündbare Telefonvertrag teilweise und das Versprechen, niemals zu heiraten oder sich nie scheiden zu lassen, ungültig.

Andererseits ist jede Person auch gegen Verletzungen der Persönlichkeit geschützt. Eine solche liegt vor, wenn für den unrechtmässigen Eingriff weder eine Einwilligung noch ein Gesetz oder ein überwiegendes Interesse die Persönlichkeitsverletzung rechtfertigt. Vom Gericht kann verlangt werden, dass eine drohende Verletzung verboten wird (z. B. ein die Diskriminierungsschwelle überschreitender Zeitungsartikel oder Film), dass es die bestehende Verletzung beseitigt oder anordnet, dass der damit verbundene Schaden mit einer Ersatzzahlung und/oder einer Genugtuung kompensiert wird. In Fällen von häuslicher Gewalt oder Stalking kann (auch) die Polizei Gewaltschutzmassnahmen wie beispielsweise ein Kontakt oder Rayonverbot anordnen. Daneben gibt es noch weitere Möglichkeiten, sich gegen Persönlichkeitsverletzung zu wehren.

Datenschutz

Der Datenschutz konkretisiert das Persönlichkeitsschutzrecht und die Privatsphäre.

Das vor einem halben Jahr totalrevidierte und an die EU angeglichene Schweizer Datenschutzgesetz befasst sich mit dem Schutz betreffend die Bearbeitung persönlicher Daten eines Menschen. Es gilt jedoch nur für Datenbearbeitung durch Private und durch Bundesorgane. Auf kantonaler und kommunaler Stufe im Kanton Zürich gilt das Gesetz über die Information und den Datenschutz (IDG).

Persönliche Daten sind alle Daten, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen (dazu gehören insbesondere der Name, die Adresse oder auch die Grösse und die Augenfarbe). Die Bearbeitung solcher Daten, d. h. unter anderem die Beschaffung, Speicherung, Aufbewahrung, Bekanntgabe, Veränderung etc. derselben, muss rechtmässig sein. Eine rechtmässige Datenbearbeitung setzt voraus, dass die Bearbeitung von Personendaten verhältnismässig ist, nach Treu und Glauben erfolgt und nicht über den mit der Bearbeitung verfolgten Zweck hinausgeht. Aus diesem Grund müssen angemessene (technische und organisatorische) Massnahmen zum Schutz vor unbefugtem Zugriff Dritter errichtet werden, Daten unter Umständen gelöscht oder anonymisiert werden oder sie dürfen in gewissen Fällen nicht ohne die Einwilligung der Betroffenen bearbeitet werden (beispielsweise die Auskunft über Gesundheitsdaten). Liegt eine unrechtmässige Datenbearbeitung vor, hat die betroffene Person vergleichbare Ansprüche wie beim allgemeinen Persönlichkeitsschutz (siehe oben).

Der Gemeinderat Männedorf respektive die Gemeindeverwaltung informiert über aktuelle Themen so detailliert wie möglich, immer unter Einhaltung der gesetzlichen Vorgaben, auch wenn man manchmal gerne mehr sagen oder lesen würde.

Wolfgang Annighöfer



*
Das Editorial wird abwechselnd von Persönlichkeiten aus Politik und Gewerbe, Vereinspräsidenten und -präsidentinnen oder Bewohner und Bewohnerinnen aus Männedorf geschrieben.
 


 

Redaktionsschluss

Redaktionsschluss für «Fischotter» Nr. 3/2024 (Mai / Juni):
28. März 2024
. Verteilung ab 29. April 2024
 


 

Veranstaltungstipps
 


März
2024

 

5.3. Di
Seniorenbildung Männedorf: Männedörfler Zeitzeugen erinnern sich. Podiumsgespräch. Projektion von Dorfbildern aus den 1940er- und 1950er-Jahren. Gedankenaustausch bei Imbiss an Tischen. Eintritt frei, 15.00 Uhr
Gemeindesaal, Alte Landstrasse 250. Siehe Bericht Seite 30.


Wer kann sich an das alte Haus erinnern? Eine spannende Auswahl von digitalisierten
Dias erwartet Sie am 5. März 2024 im Gemeindesaal Männedorf. Foto: Hans Holzer

 

7.3. Do
Boldern Inspiriert: Die Pfeife – Andreas Koch (Eishockey-Schiedsrichter) im Gespräch mit Susanne Giger. 18.30 Uhr, Hotel Boldern.  Siehe «Fischotter»-Kulturtipp auf Seite 63.

 

18.–24.3.
Kulturschüür Männedorf: «Sichtweisen» – Arbeiten von Jeannette und Gerhard Catrina. Vernissage: Freitag, 8. März 2024, 19.00 Uhr, Finissage: Sonntag, 24. März 2024, 14.00 –18.00 Uhr. Öffnungszeiten: Sa/So: 14.00 –18.00 Uhr und Mi/Fr: 17.00–20.00 Uhr. Kulturschüür Männedorf, Alte Landstrasse 230. www.kulturschüür.ch. Siehe Bericht auf Seite 65.

  

 

18.3. Fr
Duo Vulcain: Konzert mit Simon Engler, Daphné Widmer und Isabel Gehweiler. Anschliessend kleiner Apéro. 27.– / 23.– / gratis bis 16 Jahre. Aula Blatten, Männedorf, 19.30 Uhr. Siehe Bericht auf Seite 67.


 

11.3. Mo
SUNNMATT – Privates Seniorenzentrum: Bildervortrag – Herr Jörg F. Schuler zeigt das wohl schönste Gebirge der Welt, ein kleines Juwel in der Landschaft des Appenzellerlandes. Mit seinen Bergseen und den Bergketten ist der Alpstein sehr idyllisch und abwechslungsreich. Gleich verhält es sich auch mit der Vegetation und der Tierwelt. Um Anmeldung bis Montag, 4. März 2024, wird gebeten. Vortrag um 15.00 Uhr. Wir freuen uns auf Sie! Privates Seniorenzentrum SUNNMATT, Alte Landstr. 139, Männedorf, Tel. 044 922 18 73.

 

12.3. Di
Boldern Inspiriert: DER FILM – Ein Dokumentarfilm über die 75-jährige Geschichte und die Zukunft von «Boldern» in Männedorf. Zu dieser einmaligen (und einzigen) Aufführung des Films im Kino Wildenmann in Männedorf sind Sie und Ihre Begleitperson herzlich eingeladen. Ab 19.00 Uhr im Kino Wildenmann in Männedorf.

 

15.3. Fr
Kulturkreis Männedorf: Konzert mit Thomas Dobler und Dani Solimine – Tribute to the Great American Songbook. Vorverkauf: Jeanshaus Männedorf ab 5. März. Abendkasse, Gemeindesaal Männedorf, Konzert ab 20.00 Uhr. Siehe Bericht auf Seite 71.

 

16.3. Sa
Leuemärt: Saisonstart des allwöchentlichen Lebensmittelmarktes und beliebten Treffpunkts im Zentrum von Männedorf mit regionalen Produkten und Spezialitäten, Zentrum Leue, 9.00 –12.00 Uhr

 

21.3. Do
Untervogthaus: DunschtigsBAR im Untervogthaus ab 18.00 Uhr – mit Konzert. Lucy & friends nehmen uns ab 20.00 Uhr mit auf eine abwechslungsreiche musikalische Reise. Sie singt ihre Lieblingslieder von Edith Piaf bis Radiohead – begleitet von ihren Freunden Ini (Keyboard) und José (Gitarre, Gesang). Dazu gibt es Drinks, Snacks und einen leichten Znacht. Eintritt frei, mit Kollekte. Untervogthaus, Dorfgasse 37.

 

22.–24.3. Fr–So
Bibliothek Männedorf: BiblioWeekend – Ein Wochenende der Bibliotheken der Schweiz unter dem Motto «Zu Tisch». Verschiedene Veranstaltungen für Jung und Alt. Wir starten mit Musik ins Wochenende am Freitagabend. Der Samstag ist mit Geschichten, Basteln und Wettbewerb den Kindern gewidmet und am Sonntag erwarten Sie kulinarische Leckerbissen aus aller Welt zum Degustieren. Das genaue Programm: www.bibliotheken-zh.ch/Maennedorf. Bibliothek Männedorf, Schulstrasse 15.


 

 

23.3. Sa
Damenturnverein und Turnverein Männedorf: 38. Männedörfler Waldlauf und Schnällschte Männedörfler. Anmeldung online bis eine halbe Stunde vor Start (mit Nachmeldegebühr-Zuschlag) möglich. Bis zum 15. März 2024 reguläre Anmeldung via www.zuerilaufcup.ch, für die Männedörfler Schuljugend via www. waldlaufmaennedorf. ch. Auskunft/Infos DTV Männedorf, Sonja Piffaretti,
waldlauf@maennedorf.ch


Waldlauf 2009

Regiobank Männedorf: «Ustrinkete» bei der RBM. Die RBM zieht ein Haus weiter. Schnappen Sie sich, was wir nicht mehr benötigen. Bahnhofstrasse 14, 11.00 –17.00 Uhr. Siehe Artikel auf Seite 13.

 

24.3. So
Gemeinde Männedorf: Konzertsonntag – The Singing Sparrows & Ten Sing Uetikon. Erlös der Kollekte geht an: Jugendsinfonieorchester Zürichsee. 17.00 Uhr im Gemeindesaal Männedorf

 

31.3 So
Tanzkaffee «Rose»
– gemeinsam Musik hören, nette Leute treffen und das Tanzbein schwingen – mit Schlagern und Oldies. Bei Kaffee und Kuchen. Ob als Tanzprofi oder Anfänger – alle Tanzfreudigen sind willkommen. Mit Kollekte. Keine Anmeldung erforderlich. 15.00 –18.00 Uhr. www.untervogthaus.ch/tanzkaffee. Untervogthaus, Dorfgasse 37.

 

April 2024

 

4.4. Do
Untervogthaus: DunschtigsBAR im Untervogthaus ab 18.00 Uhr – mit Konzert. Rivenbell spielt ab 20.00 Uhr Folkiges und Rockiges, Eigenes und Neuinterpretiertes – gepaart mit einer reichen Palette an akustischen Saiteninstrumenten, herzwarmem, mehrstimmigem Gesang und engagierten Texten. Eintritt frei, mit Kollekte. Untervogthaus, Dorfgasse 37.

 

5.– 21.4.
Kulturschüür Männedorf: Bilder – Arbeiten von Ueli Bär. Vernissage: Freitag, 5. April 2024, 19.00 –21.00 Uhr. Öffnungszeiten: Sa/So: 14.00 –17.00 Uhr und Mi/Fr: 17.00 – 20.00 Uhr. Kulturschüür Männedorf, Alte Landstrasse 230. www.kulturschüür.ch. Siehe Bericht auf Seite 73.

 

5.4. Fr
Kammerorchester Männedorf-Küsnacht: Joseph Haydn (Sinfonie D-Dur Hob I:62), Victor Herbert (Serenade für Streichorchester op. 12), Luca Fiorini (Drei Tänze aus dem Bal Volk). Eintritt frei – Kollekte. Ref. Kirche Männedorf, 20.00 Uhr. Siehe Bericht auf Seite 75.

Kulturkreis Männedorf: Konzert mit Marco Todisco und Andi Pupato – Canzoni, Chansons, Lieder. Vorverkauf: Jeanshaus Männedorf ab 19. März. Abendkasse, Aula Blatten Männedorf, Konzert ab 20.00 Uhr. Siehe Bericht auf Seite 76.

 

6.4. Sa
Grosser Frühlingsmarkt auf dem Leuenplatz Gemeinde Männedorf: Frühlingsmärt auf dem Leueplatz – Von 9.00 bis 15.00 Uhr findet ein grosser Frühlingsmarkt statt. Neben den aufgestellten Marktfahrerinnen und Marktfahrern, die jeden Samstag beim beliebten Leuemärt Jung und Alt zum gemütlichen «Pöstele uf em Märt» animieren, wird das Angebot am Frühlingsmärt durch zusätzliche Marktstände erweitert. Das Angebot ist reichhaltig und reicht von Gemüse, Obst, Blumen, Brot und Backwaren, Teigwaren, Kaffee, Milchprodukten, Fleischprodukten, Getränken und Wein, Gewürzen, Kunsthandwerk, Antiquitäten, Töpfereiwaren, Textilien, Strickwaren, Geschenken, Karten bis hin zu Spezialitäten aus verschiedensten Ländern. Mit Ess- und Getränkeständen. Platzkonzert (11.00 Uhr) mit der Harmonie Eintracht. Kommen Sie vorbei und geniessen Sie Marktluft im Herzen von Männedorf! 9.00 –15.00 Uhr.

Frauenverein Männedorf: Kinderartikelbörse von 9.00 bis 13.00 Uhr im Gemeindesaal Zentrum Leue. Annahme am 5.4.24, 17.30 –19.00. Kontakt: Katia Zarate, kinderartikelboerse@frauenverein-maennedorf.ch

Familienzentrum Männedorf: Kinderflohmarkt von 9.00 bis 15.00 Uhr auf dem Vorplatz beim Familienzentrum, Mittelwiesstrasse. Tuch auslegen und los geht’s mit dem Verkauf! Kinderschminken, kostenlos und ohne Anmeldung! Auch bei unsicherem und nassem Wetter findet der Kinderflohmi ausschliesslich draussen statt. Kontakt:
Gisela Stamm,
familienzentrum@maennedorf.ch

Klimagruppe Männedorf: Standaktionen am Frühlingsmarkt mit «Swap Party» (Kleidertauschen) und Dienstleistung «Berechnen Sie Ihren CO2-Fussabdruck». Siehe Artikel auf Seite 51.

NVMU, Natur- und Vogelschutzverein Männedorf I Uetikon a. S. I Oetwil a. S.: Frühlingsmarkt – Die Zahl der Insekten hat bedenklich abgenommen. Nur mit einheimischen Pflanzen können wir ihnen helfen, denn diese bieten den richtigen Lebensraum für die Entwicklung oder ein artgemässes Futterangebot. Wir beraten Sie gerne. An unserem Stand schenken wir Ihnen einen einheimischen Strauch für Ihren Garten! www.nvmu.ch

Harmonie Eintracht Männedorf: Musikalische Begleitung des Frühlingsmarkts durch die HEM ab 11.00 Uhr.

Velobörse Männedorf: Grosse Velobörse auf dem P+R Mittelwies – Ein Velomechaniker mit seiner mobilen Werkstatt stellt während der ganzen Zeit seine Arbeitskraft zur Verfügung, zusätzliches Material muss natürlich bezahlt werden. Erfahrungsgemäss werden ca. 200 Fahrräder zum Verkauf angeboten und auch über 100 davon verkauft. Personen, die ihr Velo feilbieten möchten, zahlen mindestens 5 Franken oder 10% des Verkaufspreises an die Organisation. Mit dem Erlös können jedes Jahr eines oder mehrere Projekte unterstützt werden, die den Zielen der sanften Mobilität dienen wie beispielsweise eine Werkstatt für Velo ambulanzen in Uganda oder die ProVelo. P+R Mittelwies oberhalb Bahnhof. Annahme Händler: 8.30 –10.00 Uhr; Annahme Private: 8.30 –10,30 Uhr: Zutritt für alle 9.00 –12.30 Uhr. Einschreibgebühr pro Velo: CHF 5.–; Es dürfen max. 6 Velos zum Verkauf angeboten werden. Kontakt: Beda Krapf, Tel. 078 761 00 79, beda@krapf.ch

 

13.4. Sa
Theater Tamtam: Theateraufführung «Rettung der Unterwasserwelt» – Die Kinder vom Theater Tamtam spielen ihr eigenkreiertes Theaterstück im grossen Gemeindesaal Männedorf vor. Der Eintritt ist frei, Kollekte. Wir freuen uns auf euch! Gemeindesaal Männedorf, 11.00 –12.00 Uhr, ca. 1 Stunde. Siehe Bericht Seite 47.

 

14.4. So
Spital Männedorf: Tag des Sanitätsnotrufs! Am Sonntag, 14. April, erwarten euch an zwei Standorten beeindruckende Vorführungen zu unterschiedlichen technischen Rettungen durch den Rettungsdienst des Spitals Männedorf sowie der jeweiligen Ortsfeuerwehr. Stäfa: im Dorfzentrum, 10.00 –12.30 Uhr, Hombrechtikon: Parkplatz Landi-Zentrum, 14.00 –16.30 Uhr.

NVMU, Natur- und Vogelschutzverein Männedorf I Uetikon a. S. I Oetwil a. S.: Exkursion – Vogelstimmen im Wald. Das Rappentobel ist ein Naturreservat und bildet mit den angrenzenden naturnah bewirtschafteten Waldrändern und den unter Schutz stehenden Hangrieden ein reichhaltiges Ökosystem. An dieser Frühexkursion lauschen wir in den Wald und versuchen die einzelnen Vogelstimmen herauszufiltern und kennenzulernen. Da der Laubaustrieb noch nicht erfolgte, sind die Vögel oft noch gut zu sehen. www.nvmu.ch

SUNNMATT – Privates Seniorenzentrum: Kaffeehausmusik mit Frau Viktória Kucin am Klavier. 15.00 –17.00 Uhr. Privates Seniorenzentrum SUNNMATT, Alte Landstr. 139, Männedorf, Tel. 044 922 18 18

Harmonie Eintracht Männedorf: Frühlingskonzert – Die HEM spielt ein tolles Frühlingskonzert für Gross und Klein. Gemeindesaal Männedorf, 17.00 Uhr

 

17.4. Mi
Boldern Inspiriert: «Blick ins Verborgene» – Linda Graedel im Gespräch mit Susanne Giger. Linda Graedel, die bekannteste Gerichtszeichnerin der Schweiz, gibt den Menschen ein Gesicht. Ab 18.30 Uhr, Hotel Boldern, Boldernstrasse 83. Siehe Artikel auf Seite 77.

 

18.4. Do
Untervogthaus: DunschtigsBAR im Untervogthaus ab 18.00 Uhr – mit Konzert. Jerôme Stern (Pianist, Singer-Songwriter) singt ab 20.00 Uhr Lieder in Mundart, Deutsch oder Englisch, bei denen man am liebsten die Augen schliessen und träumen möchte – oder tanzen, es ist alles möglich. Eintritt frei, mit Kollekte. Untervogthaus, Dorfgasse 37.

 

28.4. So
Tanzkaffee «Rose»
– gemeinsam Musik hören, nette Leute treffen und das Tanzbein schwingen – mit Schlagern und Oldies. Bei Kaffee und Kuchen. Ob als Tanzprofi oder Anfänger – alle Tanzfreudigen sind willkommen. Mit Kollekte. Keine Anmeldung erforderlich. 15.00 –18.00 Uhr. www.untervogthaus.ch/tanzkaffee. Untervogthaus, Dorfgasse 37.

 

 

Aktuell  l  Kontakt  l  Archiv  l  Impressum